È anche usato per evitare i mal di testa di emicrania.
It is also used to prevent migraine headaches. NZ$
Per le persone giuridiche il domicilio deve essere definito autonomamente, in modo da aumentare la trasparenza delle norme comuni ed evitare i conflitti di competenza.
The domicile of a legal person must be defined autonomously so as to make the common rules more transparent and avoid conflicts of jurisdiction.’
L'insegnamento del saggio è fonte di vita per evitare i lacci della morte
The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.
Il timore del Signore è fonte di vita, per evitare i lacci della morte
The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.
Pensi di essere un codardo solo perché cerchi di evitare i pericoli.
You are under the delusion that because you run away from danger you have no courage.
Sono un uomo semplice e voglio solo evitare i guai.
I'm a plain, simple man and I just want to keep out of trouble.
Ella usa candeggina per evitare i pruriti.
Uses lye for pants rabbits, she does. No itch, no scratch.
Non usate i fucili se volete evitare i cacciatori di uomini!
I wouldn't use those guns if you don't want the man hunters down on you.
Solo così puoi evitare i colpi.
That way, you won't get hit.
E' riuscito a evitare i giapponesi, ma non le zanzare.
He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.
Evitare i luoghi che potrebbero indurti... ad abbandonare la monogamia.
Right. Avoiding places that tempt you to stray off the gilded path of monogamy.
Jean: Chefai? Tenti di evitare i creditori?
What are you doing, dodging bill collectors?
Serve per evitare i contrasti di colore.
I think this is mostly done in an attempt to avoid clashing colors.
Da come si muove, ho capito che è attento a evitare i luoghi che non conosce.
He meets at very obscure places. Possibly Old Hsiao might not even know of them.
Non sapeva che stavo con te, e quando l'ha capito era impegnato a evitare i proiettili.
He didn't know I was with you and by the time he did, he was trying not to get shot.
E dirgli di fare una doccia calda prima di andare a letto, per evitare i crampi.
And tell him to take a hot shower Before he goes to bed, just so he doesn't cramp up too much.
L'Esercito della Nuova Terra voleva evitare i conflitti.
The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
"Bigfoot" e' la loro operazione per evitare i droni predatori che controllano i confini.
"Bigfoot" is the name of their operation for ducking the new predator drones we've got watching the borders.
Nella S60, il sistema City Safety comprende anche il supporto alla sterzata, che ti aiuta a evitare i pericoli nel modo più efficace e sicuro possibile.
In the new S60, City Safety also includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.
Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
While no filter is 100% accurate, SafeSearch helps you to avoid content that you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.
Un colibri' si e' dato molto da fare per evitare i contrasti con le altre specie.
One hummingbird has gone to great lengths to avoid conflict with other species.
Lamiae' unapolitica per evitare i viventi.
I make it a policy to avoid the living.
No, e incoraggiamo i nostri membri ad evitare i viaggi nel tempo, a meno che non siano stati approvati per fini strategici.
No, and we encourage our members to avoid time travel, unless it has been approved for strategic purposes.
In questo momento sarebbe piu' prudente evitare i collaboratori noti, se puo' farne a meno.
Might be wise to avoid known associates at this time, if you can help it.
Per evitare i media, ci trasferiamo nella mia stanza.
To avoid the media, we move to my room.
Oltre a seguire delle buone regole quotidiane per la detersione e l'idratazione, è importante evitare i fattori che contribuiscono a causare la secchezza cutanea.
Avoiding contributing factors In addition to having a good cleansing and moisturising routine, avoiding factors that contribute to dry skin is important.
I loro errori... faranno evitare i vostri errori.
Their mistakes will save you mistakes.
Se sua madre stesse ancora lavorando qui... lei avrebbe scelto di specializzarsi in un... ospedale di qualita' inferiore cosi' da evitare i vantaggi della sua discendenza?
If your mother was still working here, Would you have chosen to, uh, Study at a-a different, lesser quality hospital
Pensavo di poter evitare i corsi per tutto il resto del semestre e lui non avrebbe potuto bocciarmi, finche' non avevo finito questa cosa.
I figured I could cut classes for the rest of the semester and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.
Cerco di evitare i grassi insaturi.
I try to stay away from trans fats.
Nessuno ha poteri mutanti per sfidare la forza di gravità o per evitare i proiettili, quindi penso di sì.
As none of us mutated to endure extreme g-force or being riddled by bullets, I suggest we suit up.
I Kingsly hanno deciso di evitare i riflettori, per il momento.
The Kingslys have decided to avoid the spotlight for the time being.
Tali autorità dovrebbero essere di natura pubblica per garantire la loro indipendenza dagli operatori economici ed evitare i conflitti di interesse.
Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest.
Come vedete, l'animale riesce ad evitare i muri e a raggiungere la piattaforma con l'uso cognitivo dei suoi occhi.
And now you can see, the animal can indeed avoid walls and go to this little platform and make cognitive use of its eyes again.
Deve essere abbastanza scafato da evitare i pericoli del terreno, e trovare un buon posto d'atterraggio sul ghiaccio.
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.
Avevo l'abitudine, per cercare di evitare i compiti, di sgattaiolare giù in salotto e ascoltare i miei genitori e i loro amici mentre discutevano animatamente.
I used to, to try to avoid homework, sneak down to the living room and listen to my parents and their friends debate heatedly.
per evitare i predatori. Questo riesce davvero a sembrare una pietra e,
Sometimes they don't want to be seen when they move, because predators can see them.
Stare appesi agli alberi è un buon modo di evitare i predatori, e ci sono un sacco di foglie da mangiare.
Hanging out in the trees is a good way to avoid predators, and there are plenty of leaves to eat.
Siccome poi erano anche preda, i gatti si sono evoluti per non farsi prendere e in natura, i gatti che meglio riuscivano a evitare i predatori, prosperavano.
As animals that were preyed upon, cats evolved to not get caught, and in the wild, the cats that were the best at avoiding predators thrived.
Questa coda bellissima ma ingombrante non aiuta certamente il pavone a evitare i predatori e approcciare le femmine.
This beautiful but cumbersome tail doesn't exactly help the peacock avoid predators and approach peahens.
La prima era evitare i piccoli peccati che tutti noi commettiamo ogni giorno.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
E c'è un modo per evitare i pericoli del glamour e uno per ampliarne l'apprezzamento.
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
In Cina, al contrario, le persone credono che il governo farà in modo di evitare i problemi, e potrebbe non essere sempre così, ma le persone ci credono.
In China, by contrast, people believe that the government is going to keep problems from happening, which might not always be what happens, but people believe it.
A di là dell'evitare l'impatto dannoso dell'alcol e della caffeina sul sonno, e, se avete problemi con il sonno di notte, evitare i sonnellini di giorno, ho due consigli per voi.
Well, beyond avoiding the damaging and harmful impact of alcohol and caffeine on sleep, and if you're struggling with sleep at night, avoiding naps during the day, I have two pieces of advice for you.
Se vi hanno preso a pugni sul naso, la scienza medica non è fatta per insegnarvi come evitare i pugni.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
Abbiamo bisogno di padri, di figure paterne esemplari nella società, cercando di evitare i due estremi. Che sono l'autoritarismo, la severità nella disciplina da un lato, e la mancanza di regole dall'altro.
We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian disciplinarian on the one hand, and on the other, the lax, no-rules option.
Possono scomparire ed evitare i proiettili.
They can disappear and escape bullets.
1.7292649745941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is also used to prevent migraine headaches. NZ$ 